Dolmetschen bedeutet gleichzeitiges Hören, Verstehen,
Übertragen und Sprechen. Für diese Arbeit sind nicht nur Sprachbegabung,
gute Konzentrations- und Analysefähigkeit, sondern auch ein breites
Allgemeinwissen, fundierte Landeskenntnisse und Darstellungstalent notwendig.
Nur so ist es möglich, den Gesprächspartnern die unterschiedlichsten
Themen situationsgerecht zu vermitteln. Ebenso wichtig ist die gründliche
Einarbeitung in die jeweilige Fachsprache – sei es die der Papierherstellung
oder der Pferdezucht, der Feinmechanik oder des Umweltschutzes oder oder
... Simultandolmetschen Flüsterdolmetschen Konsekutivdolmetschen
