.:: © Kornélia Heine ::.

Konszekutív tolmácsolás

Ezzel a módszerrel lezárt beszédeket, előadást tolmácsolok utólag vagy bizonyos szakaszok befejezése után a célnyelvre. Ezalatt nemcsak hatékonyan képzett emlékezőképességemre, hanem egy kicsiszolt jegyzeti technikára is hagyatkozom.

Szimultántolmácsolás

Suttogó (fülbesúgásos) tolmácsolás

Konszekutív tolmácsolás

Konferenciatolmácsolás

Bírósági tolmácsolás

Tárgyalási tolmácsolás/Megbeszélések tolmácsolása

Szociális tolmácsolás (Community Interpreting)